Ketika Liko dan yang lainnya mengetahui bahwa semakin banyak Pokémon di hutan yang jatuh sakit, mereka mulai menyelidiki apakah hal ini disebabkan oleh Pokémon yang terpengaruh oleh Rakulium atau tidak. Dalam prosesnya, mereka bertemu dengan Molly, yang merawat Pokémon liar yang diracuni! Molly saat ini bekerja di Pokémon Center… tapi reuni yang membahagiakan ini terganggu oleh tangisan Pokémon yang ketakutan yang datang dari kedalaman hutan… ….! Ketika mereka melanjutkan perjalanan lebih jauh, mereka menemukan seekor Ruffresia yang mengamuk dan menebarkan racun ke segala arah…?
