Setelah seorang pengantar makanan jatuh hingga tewas, Reiko dan Kyoichiro menyelidiki hubungannya dengan VTuber populer “Kuru Kuru-Chan,” yang dituduh sebagai pelaku pembunuhan oleh para penggemarnya di dunia maya. Kageyama membantu menganalisis sosok misterius yang menanam serangga, kiriman makanan yang tidak tersentuh, dan petunjuk-petunjuk mengenai pelaku sebenarnya yang ditinggalkan di TKP. Korban meninggalkan sebuah catatan yang berbunyi, “Saya sudah muak dengan dunia ini,” tetapi dalam konteks apa?